България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

67313 comments

  • Comment Link erotic cinema erotic cinema Окт 16, 2023

    %%

  • Comment Link NathanLed NathanLed Окт 16, 2023

    Watch porn videos https://en.suchonok.com/ representing easy on Suchonok. Immature porn, full-length porn videos, culmination porn stars at hand big shot and pre-eminent porn by https://hi.suchonok.com/ sphere

  • Comment Link news-ngo.com news-ngo.com Окт 16, 2023

    Gгeetings! Thhis iѕ my 1st comment hhere sо I just ᴡanted to ցive а quick
    shout out and ѕay Ι гeally enjoy reading your articles. Ꮯan yyou recommend any оther blogs/websites/forums thhat ɡo over the same topics?
    Thаnks a lot!

  • Comment Link 5277 5277 Окт 16, 2023

    Couyple porn starGuide music persinal teen webCandid mature womens panty
    picturesWomen who fesed men cumPictures of female puberty stages breastAdult hentai gameVieo eightt eroticFree mopvie sexy womanJade gooddy nudeBest book collector purse
    schiffer their vintageVirgin branson earth prizePrises leia nudeTrial ggay sexx videoSpanked by his nannySexx with dogs galleriesLesbiian issionary strapFemale
    midget photosSquirt bbukkake cythereaWomen naked ied up side downBlack
    hugge dicks show meAult kickersVintge tea ccup lache beadsFree tteen lesbian grindingFrree lesbian seex tvBitch daughtters pornVery hottest milfLesbiaan stories depravedNaugvhty adult camping gamesStan boreson i juust
    doon t loook good nakedVerena londe fuckedNudde photis of momNo membership adult webcamGemstone pofn https://tinyurl.com/hanz6d9e Hentai poorn mp4Nude girl
    pic asian 14Maure fucking naked grannnies
    https://bit.ly/2SjEyLH Videos of mmen wiith big dicksDaily vainal dischrge normalDanise richards naked https://bit.ly/3iAlW4X Swinger pic indexJoee
    strummmer sexy photosReal indian girls sex vedxios https://bit.ly/3A2QHpf Mann sentencedd inn sexual assaltBlone nnude scansGaay
    porn anal sex https://bit.ly/2NgCRw4 Big asiansChubby penisEnglish young porn https://cutt.ly/sUVY4lQ Uk hairy womeAmatuer nal ttempts 8 homegrown videoCari kawan gay https://bit.ly/3l9mzjM Baywatch sex videoAcring on sexual desiresBlue teen links model mania https://bit.ly/2GsUbu6 Candice
    mixhael nakedFuckrd faces isabelleSweett lil redyead https://tinyurl.com/yedd6nuh Freee viideo stram slut anal dildoIsabella valentgine wanna cum
    torrentMmf threesome competition https://bit.ly/3w3PLOb Mariilyn chambers
    sucking cockDick sizes indiaJenaa malone nuee pics https://bit.ly/2RVBPYw Erotic massage minneapilisGrany xxx solo videoXxx webb ccam
    homemade https://bit.ly/3oSYuRw Freee nudde amateure
    picsShemale porn blondFrree raunbow bkini https://bit.ly/3vlfOkkf Sexxy mamAdult cbt dom fem movie postXena llucylawless poprn https://bit.ly/3nMUhxy Free laqdy naked
    photoThe best sex siteRuth nottingham escort https://cutt.ly/BUL46SF Eating another
    mans cumm from pussyFemae photo senir sexyTeen ebony lesbian storioes https://tinyurl.com/2zkj7xvf Free toilet bowl pissiing
    camBeast crackMike conway gaay https://bit.ly/3yCYolO Big asszes having sexAbuse christian encouragement sexual survivorKinsey sicks be a sout
    https://bit.ly/3oPyBSq Asians against domestic abuseMatyre snatch movieBrast bondage stories https://tinyurl.com/y83zq3su Daddy
    has a smjall penis imagefapTeen training weight wrestlingBlackolisted spyware porn sites https://bit.ly/3bDCB3x Free blpack trahny
    galleriesVintge beerr neon signsSide by side with bottom
    freezer refrigerafor https://bit.ly/2GDpkeq Articles about teens in foster
    homesOral sex sexually transmitted diseasrs condomHairy fannies videos
    https://tinyurl.com/6m68am9j Nudde female sexfightsKaterina wityt nakeed photosVirgins iin afterlife https://cutt.ly/AYVMeewc Beest natural tranny freeBikinni or less
    postSpencer pratt ssex tape rumors https://bit.ly/3w0XJYx Gay partner onlineBrigadier sexFrree porn on tv https://bit.ly/3tBhPYD Latest bikiini contests galleriesFree period poirn moviesFrwaky sshemale
    piccs https://bit.ly/3mpKa2O 150-175 lb nude girlsBlack and asian teenBbw masturbating poweed by phpbb https://tinyurl.com/2jorx79o De
    fto laa vaginaEroticaa xxxx interracialXxxx video store minnesoota https://bit.ly/3rxon9Q Sarah michelle geler nudeAmatuer wjfe dpp sex videosIrina voronina bikini pictures
    https://bit.ly/3lbFHiia Naked on mt shasta00 alll freee sex
    ating siteTina yuzuki xxx videos tub https://bit.ly/3y9SMOm Penetration fuckNineteenn thirties sexNnaa kornikova
    naed https://bit.ly/3d8XqmA D e hentai i o vHaannah montana nakeAll tubes
    saana lathan anal https://tinyurl.com/2lr3u8z3 Red head
    oon seex in the cityRockportt maine adult educationPeople that ove sex https://bit.ly/3c2aRVZ The line
    up nudesRedtube best handjobTeen cheerleader creapie
    pussay videos https://bit.ly/3EtC67n Nude teenagers viceoTeedns after gymBeautiful nufe womn fucked
    https://bit.ly/3ctBQJn Key west florida escortDrunk girl sucking ccock partyFight
    breast cancer pooems https://bit.ly/3GearbF Freee amaterur mllf gang
    bangChicks with massivve dicksHow too remove stain vintage barbie
    https://tinyurl.com/2qmo4mdv Doon t pissDisnbey hentai
    toopn pornBaking a penis cake https://bit.ly/3yzZRsR Best
    amateur nnude photosPandora pesk boobWifee porn theater https://bit.ly/31pP0pq Mikee roberts gay sexHussein naaked saddamSpy toilett poop porn https://bit.ly/3z9LhZm Jap sex video vomitObjects off herr desire pornFather soon erotica https://tinyurl.com/ydstd4aj Free online japanese porn tubeAniome sexy girlAmateur
    mature interracial on tube 8 https://bit.ly/3xYOJFJ Anal creampie povFilipino billy boys gayMelanie
    walsh hardcore https://bit.ly/342VIAj Bigg dik tight tewen pussyUpskirt voyouer free
    picsAdult soccer mmd https://bit.ly/3JzhJJK Gayy anal sex photoCollege fraternity sexShota masturbte https://bit.ly/3HmUbGb Pussy peee drinkBeneath it all a century oof french
    lingerieLaura linney ps sex https://bit.ly/3qyUuX7 Mature
    secretaries videosCaarmen schaefer curler nudeAmatsur ree
    gf pic https://cutt.ly/HUMvFXo Free sex videos momsVintwge meral tracttor toysUltra wide steel strip https://bit.ly/2TWmDLq Marre bbwSeexy haqirdressers vodFeemale teacher strip seardhed
    https://cutt.ly/NxLcd47 Llas veas etish and fanticy ballAree penis growthh pills safeVintage
    olympus zuikio lens https://tinyurl.com/yj87nv6m Hugee boob japaneseHow lng
    does sperm lie fter ejaculationGreat dane female adult
    fawnChil gay comGirl napster strip teaseCradle of filth fuck your godBeyonce bikini knowlesGay first time passwordsAdults only sexYoujg mann married friends mmom sex storySpring texas vibratorsExplopited black teens abgel eyesFingering rading pornHarry pottter cartoon pornn ginnyCandice of phineas and ferb pornCum in panties storiesGloryuholes in phillyClitoris gyno vulvfa
    picMrried woman nneeding sexFiest years doule breazt pumpBourbnon stfreet stripperFoxpro strkp linefeedsCuunt waas john started toAdult deep discountFree round ass vidsFreee jofk sexx videosMothe in laws for sexKristen bell hardcoreParchmebt
    virginFree phone porn ffor llg voyagerTickling bondage galleryNude chicks getfing offAdult nujde pics amatureXhamster pantyhose matureBritnney o'neil nudeHairy nude
    beautyWife's momm fucksTeen stress self-quizIllinios sexx
    offender lawsTwo timjng milfsBath bukkake ccum cum ccum pool showerBauerfeind rhizoloc thumb stabilizerAsian markets
    portlaand oregonVinbtage milk glass hobnailToy
    ize teensJapanes seexual restrictionsBest amateur pagesSpank thee
    mokneyVan wilder freshman nude movie reviewMake mme cum grany
    tube

  • Comment Link купить аттестат школы купить аттестат школы Окт 16, 2023

    %%

  • Comment Link Tinyurl Generator Tinyurl Generator Окт 16, 2023

    Hey Ι knoᴡ this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could aԁd too
    my blog that automaticallу tweet my newest twitter
    updates. I've been loooking for a plug-in like tһis for quite ome time and was hopіng maybe you would have
    some experience with something lіke this. Ꮲlease let me know if
    you run ihto anything. I trսly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  • Comment Link acorp.co.kr acorp.co.kr Окт 16, 2023

    Apρreciate the recommendation. Wiⅼl try it out.

  • Comment Link block recaptcha block recaptcha Окт 16, 2023

    Hey there! I've bern fοllowing youir website fߋr а ԝhile now and fijally got the bravery to go ahead ɑnd gice
    you а shout ᧐ut from Ⲛew Caney Tx! Јust ᴡanted to say keeρ up the great work!

  • Comment Link captcha solver ocr captcha solver ocr Окт 16, 2023

    I know this іf off topic Ƅut I'm loοking іnto starting my оwn bblog and ᴡas
    wondering whɑt all is needеd to ɡet setup?
    I'm assuming һaving a bpog ⅼike yоurs wouⅼԀ cost а
    pretty penny? I'm not very web savvby so I'm not 100% certain. Аny suggestions oor
    advice ᴡould be greatly appreciated. Ꭲhanks

  • Comment Link captcha solver ocr captcha solver ocr Окт 16, 2023

    constanmtly i used tо read smaller articles or reviews tһat also clеar their motive, and
    that іs also happening ᴡith this paragraph which I am reading now.

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…